La felicità della tartaruga / Turtle's happiness
La bella tartaruga....lenta com'è afferra la fortuna al volo quando c'è... perché quel giorno un poco più in là, andando piano lei trovò la felicità... *** The beautiful turtle.... slow as it is, was able to seize fortune when it appeared unexpectedly...because going just a little further, but taking it slowly, it found happiness... Mi ritrovo molto in una canzoncina con questa mia tartaruga, perché a volte con la calma e la lentezza si assaporano meglio alcuni momenti, che altrimenti ci scivolerebbero dalle mani. La fortuna è stata prendere, alla fiera Abilmente dello scorso ottobre (di cui avevo parlato qui ), un bel libro di uncinetto e del filato da punto croce di qualità. *** I find myself very much in tune with this turtle, because sometimes only with calm and in slowing down do we savor moments that would otherwise slip out of our hands. I was lucky to find a lovely book of crochet and fine quality embroidery thread at the ...
