Colori d'autunno / Autumn colors

In attesa di finire il biscornu di Faby Reilly, non potevo non mostrare alcune foto scattate in alta montagna, tra le cime della mia infanzia. 

Mucche di legno e una zucca arancione, per annunciare l'arrivo del fresco.

***
While working to finish Faby Reilly's biscornu, I could not help but share some photos shot in high in the mountains, among the peaks of my childhood.
Wooden cows and an orange pumpkin, to announce the arrival of the cooler weather.

E adesso che l'estate è trascorsa,

e l'autunno è alle porte,
i colori e i sapori provati ispirano ricami romantici
che ricordano le passeggiate tra i boschi.

***
And now that summer is over,
and autumn is at the door,
the colors and the flavors of the season inspire romantic embroideries
which recall walks in the woods.

Ma nonostante la malinconia a volte prenda il sopravvento, 

una cosa resta a strapparmi un sorriso:

***

But despite the sometimes overwhelming melancholy,

one thing remains that always brings a smile:

Grazie a Malga Cavallara per avermelo ricordato.

***

Thanks to Malga Cavallara for reminding me.