Un biscornu talismano/ A talisman biscornu
Il biscornu di Faby Reilly è stato impegnativo:
***
Faby Reilly's biscornu was challenging:
colori sfumati, perline e finitura a mano
hanno riempito i miei tempi liberi per un bel po'.
***
muted colors, beads and intricate handiwork all occupied my free time for quite a while.
Ma a volte ci vuole, perché abbiamo bisogno di metterci alla prova
e vedere fin dove siamo capaci di arrivare.
***
But sometimes this is exactly what is required, because we need to test
and expand our boundaries.
Quando ci si deve ingegnare per ottenere un risultato, si imparano cose nuove, a cui prima non si sarebbe pensato.
***
When you have to be ingenious to get results, you learn new things that you would not have considered before.
Ne è uscito un biscornu speciale,
quasi un talismano,
che servirà d'esempio e di stimolo ogni qualvolta sarò di fronte a un nuovo progetto.
***
There came this special biscornu, almost a talisman, which will serve me as an example and a stimulus whenever I am faced with a new project.
A presto!
Tela aida 64
Filati DMC nr 159, 160, 161, 350, 632, 775, 817, 3756, 3772, 4235, 3781.
Wonderful! I'm so pleased you enjoyed the challenge, Elena! Your biscornu looks really beautiful :)
RispondiEliminaGrazie Faby! Il merito è anche tuo, che con il tuo lavoro ci permetti di realizzare lavori magnifici!
RispondiEliminaThank you Faby! But some of thecredit is also yours, that with your work you allow us to realize great works!
che brava Elena! Io sono alle prese con un biscornu di Halloween, tutto nero! :)
RispondiEliminaGrazie Irene! Non vedo l'ora di vedere come viene il tuo biscornu! Deve essere di grande effetto! A presto
RispondiEliminaArrivo sul tuo blog grazie alla segnalazione di Irene, complimenti per il tuo ricamo
RispondiEliminaGrazie mille! Sono contenta che ti piaccia, mi fa piacere anche che tu sia passata a trovarmi! A presto!
RispondiEliminaÈ molto bello il tuo biscornu 😍 Anche se non perfetto!! 🤗💓
RispondiEliminaCiao Woody! Ti ringrazio per il complimento, detto da un'esperta come te mi fa molto piacere. Faccio punto croce da poco, per ora non pretendo la perfezione. Un giorno, lo spero. Grazie della visita, a presto.
RispondiEliminaCiao , sono qui grazie al link che Irene ci ha dato è bello conoscere nuovi blog e veder progetti e lavori di altre ricamine questo biscornu mi piace e mi sembra venuto bene io non ne ho mai provato a fare uno , buon lavoro e a presto 😊
RispondiEliminaGrazie mille sweetmiaomiao!! Sono contenta di conoscerti e felice di della tua visita. Questo è stato il mio primo biscornu e come ho scritto non è stato per niente facile per me. A volte ho dovuto "personalizzare" lo schema, altri invece mi sono mpegnata per rispettare la tecnica corretta, ma essendo autodidatta le cose vengo a saparle quando ormai ho sbagliato! Ma sbagliando si impara, no? Torna a trovarmi, sarò lieta di leggere altri tuoi commenti. A presto allora!
RispondiEliminaCiao arrivo sul tuo blog tramite Irene, e posso dire di vaer trovato una meraviglia, complimenti per i tuoi lavori sono bellissimi a presto www.gomitoloni.blogspot.it
RispondiEliminaGrazie Vanessa! Mi rendi felicissima!!! Ti aspetto di nuovo allora e intanto vengo a trovarti io. A presto!
RispondiEliminache bello....a me piace tanto...
RispondiEliminaGrazie mille Gloria!
RispondiElimina